![]()
林纾（1852年11月8日—1924年10月9日），原名群玉、丙辉，美名琴南，小号微露。他在学术界被称为G.闽侯，以及他后来的“离搜”和“建卓翁”。其家名春觉斋、烟云楼。福建闽县（今福州市）人，中国现代文学家、翻译家、书法家、画家。林纾年轻时家境贫寒。他借书苦读，博学多记，工于诗画。光绪八年（1882年）进士。此后，他多次未能通过朝廷审查。光绪二十三年（1897年），任苍峡精社中学国文教师。其间，他与王寿杭共同翻译了法国作家肖仲马的《茶花女的遗产》，一炮而红。从此，林殊苦苦哀求借助别人的口述翻译了大量的欧美小说。光绪二十六年（1900年），林纾来到北京，在婺城中学任国文教师。其文言文受到桐城派古典作家吴汝纶的充分推崇，声誉日渐扩大。光绪三十二年（1906年）入北京师范大学任经师。 1913年辞去北京大学教职。多年来，他靠翻译、写作和卖画维持生计。 1924年在北京逝世，享年73岁。弟子私谥“真文”。林纾是中国文学翻译的奠基人，对中国文学和新文化运动产生了深远的影响。胡适称赞他是“介绍西方现代文学的第一人”。他的 180 多个翻译预定作品以“林译小说”闻名，其数量仍有争议；诗文 他有深厚的绘画成就，但隐藏于翻译之中。创作丰富，有诗歌《韦鲁诗在场》、《闽中新乐府》等，散文《韦鲁文集》等，文学理论《韩联文研究法》等，小说《北京笔学录》等，演奏《合浦帕雷》等。 、《北斗洞》等绘画作品；他注重教育事业，与友人创办福建第一所新学校“苍峡精舍”（福建工业大学前身），引进西学课程；晚年，他主张古代文学传统，被称为新文化派的“桐城谬论”。政治上，他提倡宪法改革和君主制，倾向保守。返回搜狐查看更多
